Groaning is a bit more complicated to interpret than sighing. A horse groaning sounds similar to a human groaning; it’s a nose that comes out when a big amount of effort is exerted on a task, and normally means some kind of relative discomfort.
Similar to people, the amount of times a horse groans depends on the horse...